اخبار مصر - مجرة درب التبانة
17 يونيو2021 مـ 6 ذُو الْقِعْدَة 1442 هـ
مظهر شاهين ينعى الشيخ أحمد فرحات الإخوان المنشقون: حزب النور يقود مصالحة الإخوان والدولة إسراء عبد الفتاح تشيد باستقالة وزير العدل: «لازم نغير ونتغير» «الخولي»: «عندما يميز وزير اقترن اسمه بالعدل.. فنحن أمام فاجعة» محمود بدر عن استقالة وزير العدل: «ابن الزبال طرد الوزير» حزب الغد: إقالة وزير العدل يؤكد أن السيسي يحترم شعبه جهات سيادية تبحث ملفات 4 أسماء لخلافة «صابر» وزارة الري: إزالة 3397 حالة تعد على نهر النيل مغازي: نظم المعلومات والتصرفات المائية أهم المجالات بين مصر والسودان صحفي الجزيرة: هناك من يبايعون داعش داخل السجون محلب: والد وزير العدل المستقيل لم يكمل تعليمه مصادر: السيسي يلقي كلمة للأمة غدا نقيب الزبالين عقب استقالة وزير العدل: "لا مجال للخطأ والعدالة فوق أي اعتبار" أزمة وزير العدل المستقيل.. من البداية للنهاية خريجو الحقوق والشريعة: استبعدنا من تعيينات المركزي للمحاسبات رغم اجتياز الاختبارات "الأهرام" تصف أعضاء نيابة محاكمة مشجعي نادي الزمالك بـ"الانقلابيين" حقيقة احتجاز عدد من المصريين في ليبيا مصادر: محلب سيعلن رسميا اسم وزير العدل الجديد عقب عودته من فرنسا باسم يوسف يقدم حفل جوائز الإيمي الدولية الـ٤٣ العثور على جسم غريب قرب مطار أنشاص الحربي في الشرقية بالأسماء.. مصرع وإصابة 10 أشخاص في انقلاب سيارة بكفرالشيخ حقوقي عن استقالة وزير العدل: «أراح واستراح» «أبو سعدة»: قبول استقالة وزير العدل خطوة تحترم من الحكومة «الدستورى الحر» يطالب بتغيير مسمى «عامل النظافة» لـ«عامل تحسين البيئة» «المصريين الأحرار»: وزير العدل أقيل ولم يستقل «عضو لجنة العشرة»: السيسي يتولى «التشريع» حاليا دون سند دستورى مكتوب «أبو العينين» يشيد بقبول استقالة وزير العدل بالصور.. «بيت العائلة» ينظم برنامجا تثقيفيا للشباب بالإسماعلية مصادر: حديث السيسي غدا يأتي في إطار التواصل مع الشعب دون وسيط وصول زوجة «الأمين» إلى مطار القاهرة لاستكمال علاجها بمصر
+فيديوهات
  • بالفيديو.. لحظة وصول «القوة الضاربة» السعودية إلى حدود اليمن
  • بالفيديو.. معلمون بقنا يطاردون ثعبانا في امتحانات النقل بمدرسة
  • وزير العدل: «ابن عامل النظافة مينفعش يبقي قاضي.. وكتر خير أبوه على تربيته»
  • بالفيديو.. «شوبير» يهاجم «أبوتريكة» على الهواء

مجرة درب التبانة

الثلاثاء 30 نوفمبر 2010 01:45 م

 كتلة شمسية☉ |label8=بعد الشمس عن المركز المجري |data8=26,000 ± 1,400 سنة ضوئية |label9=[[الشمس|زمن دورة الشمس حول المجرة]] |data9=220 مليون سنة (دورة سلبية) |label10=[[نظرية موجة الكثافة|زمن دورة نمط حلزوني]] |data10=50 مليون سنة | title=Gas dynamics in the Milky Way: second pattern speed and large-scale morphology | year=2003 | author=Bissantz, Nicolai | journal=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society | volume=340 | pages=949 } |label11=[[مجرة حلزونية ضلعية|زمن دورة النمط الضلعي]] |data11=15 إلى 18 مليون سنة |label12=[[شعاع الخلفية الميكروني




 كتلة شمسية☉
|label8=بعد الشمس عن المركز المجري
|data8=26,000 ± 1,400 سنة ضوئية
|label9=[[الشمس|زمن دورة الشمس حول المجرة]]
|data9=220 مليون سنة (دورة سلبية)
|label10=[[نظرية موجة الكثافة|زمن دورة نمط حلزوني]]
|data10=50 مليون سنة | title=Gas dynamics in the Milky Way: second pattern speed and large-scale morphology | year=2003 | author=Bissantz, Nicolai | journal=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society | volume=340 | pages=949 }
|label11=[[مجرة حلزونية ضلعية|زمن دورة النمط الضلعي]]
|data11=15 إلى 18 مليون سنة
|label12=[[شعاع الخلفية الميكروني الكوني|السرعة نسبة لإطار السكون لشعاع الخلفية الكوني CMB]]
|data12=552 كم/ث
|below= شاهد أيضا: [[مجرة]]، [[قائمة المجرات]]
}
[[ملف:Milky Way galaxy.jpg|يسار|تصغير]]
درب التبانة أو درب اللبانة هي [[مجرة]] لولبية الشكل. تحوي ما بين 200 إلى 400 مليار [[نجم]] ومن ضمنها [[الشمس]]، ويبلغ عرضها حوالي 100 ألف [[سنة ضوئية]] وسمكها حوالي ألف سنة ضوئية، ونحن نعيش على حافة تلك المجرة ضمن [[نظام شمسي|مجموعتنا الشمسية]] والتي تبعد نحو ثلثي المسافة عن مركز المجرة. وإذا نظر الشخص إلى السماء في الليل فقد يرى جزءًا من مجرتنا كحزمة من [[نجم|النجوم]]، ويرى سكان نصف [[الكرة الأرضية]] الشمالي درب التبانة في الصيف والخريف والشتاء. والمنظر في أواخر الصيف أو في مطلع الخريف يأخذ المدى الألمع والأغنى لهذا النهر السماوي: ففي ذلك الوقت من السنة، يمتد درب التبانة من برجي [[ذات الكرسي]] و[[الملتهب]] في الشمال، عبر النصف الشرقي للسماء وعبر مجموعة نجوم تعرف كمثلث الصيف، ثم يغطس نحو الأفق خلال [[برج القوس|برجي القوس]] و[[برج العقرب|العقرب]]. وتحجب الغيوم الفضائية بين برجي مثلث الصيف والقوس، رقعة مركزية واسعة من درب التبانة، مما يجعله يبدو منقسما إلى جدولين. وقرب برجي القوس والعقرب, يكون درب التبانة كثيفا ولامعا جدا، لأن هذا الاتجاه يدل نحو مركز المجرة.
ودرب التبانة أكثر تألقا في بعض أقسامها مما هي عليه في أقسام أخرى. فالقسم الذي يحيط [[كوكبة الدجاجة|بكوكبة الدجاجة]] شديد اللمعان، ولكن القسم الأكثر اتساعا ولمعانا يقع أبعد إلى الجنوب في كوكبة القوس، ورؤيتها ممكنة في [[الفضاء]] الشمالي على انخفاض كبير في الأمسيات الصيفية، لكن مشاهدتها أكثر سهولة في البلدان الواقعة للجنوب من [[خط الاستواء]].
== سبب التسمية ==
[[ملف:Cobeslide10.jpg|left| thumb| 230px|صورة للمجرة بالأشعة تحت الحمراء إلمسبار الفضائي [[كوبي]] COBE ، ويبدو مركز المجرة واضحا .]]

تسمى بمجرة درب التبانة أو طريق اللبانة لأن جزء منها يرى في الليالي الصافية كطريق أبيض من اللبن يتمثل للرائي بسبب النور الأبيض الخافت الممتد في السماء نتيجة الملايين من النجوم السماوية المضيئة والتي تبدو رغم أبعادها الشاسعة كأنها متراصة متجاورة، كما ترى كامل المجرة من مجرة أخرى على شكل شريط أبيض باهت في السماء.
The Milky Way وهو ترجمة للتعبير الأغريقي Kiklos Galaxias الذي يعني الدائرة اللبنية. والقصة وراء هذا الاسم هي أن الرضيع هيراكليس([[هرقل]] في النسخة [[الرومانية]])حاول الرضاعة من [[صدر]] حيرا. وفيما تعرفه الأمهات الحاضنات في كل مكان، وكإشارة إلى رد فعل خذلان قوي، انتثر بعض الحليب إلى خارج فم هيراكليس. وعندما أخفق في أن ينهل من هذا الجدول القدسي، حرم هيراكليس من فرصته في الخلو. أما الحليب الذي تدفق إلى السماء فقد شكل "الدرب اللبنى" أو درب التبانة باللغة العربية.
أما عن اسم (درب التبانة) فقد جاء من تشبيه عربي، حيث رأى العرب أن ما يسقط من التبن الذي كانت تحمله مواشيهم كان يظهر أثره على الأرض كأذرع ملتوية تشبه أذرع [[مجرة|المجرة]].
لكن أحدا لم يعرف هذه الخصلة من [[نجم|النجوم]] ومواصفاتها قبل أن يصنع [[جاليليو]] مرقبه الأول. عند ذاك تمكن [[جاليليو]] أن يكتشف إنها تتألف من الملايين من [[نجم|النجوم]] المنفصلة.
== نشأة درب التبانة ==
[[ملف:Milky Way Spiral Arm.svg|230px|left|thumb|أذرعة المجرة ، وذراع الجبار هو القوس القصير بني اللون ، وتقع عليه [[المجموعة الشمسية]] (أصفر) ، متفرعا من [[ذراع رامي القوس]] Sagittarius-Carina ، إلا أن بعض العلماء يراه جزءا من [[ذراع حامل رأس الغول]] Perseus Arm.]]
[[ملف:Milky Way Arms it.svg|230px|thumb|left|أذرع المجرة وموقع [[الشمس]] ، وتبين الاتجاهات المختلفة الممتدة من موقع الشمس (أصفر) [[مجموعة نجمية| المجموعات النجمية ]] التي ترى على امتداد تلك الاتجاهات. كما يبين الشكل منطقة لا تُرى النجوم فيها على قرص المجرة بسبب كثافة الضوء والغبار في مركز المجرة. ]]
يقدر علماء الفلك أن مجرة درب التبانه تكونت قبل مدة زمنية تقدر بـ12–14 مليار سنة، فيما يعد علماء الفلك المجرة بأنها صغيرة العمر نسبيًا بالنسبة لمجرات كونية أخرى.
و تم تحديد عمر المجرة باستخدام تقانة [[علم التسلسل الزمني الكوني]]
في عام 2007، تم تقدير عمر نجم يدعى، [[HE 1523-0901]] ويقع خارج المجرة ويبعد عنا نحو 13.2 بليون سنة، أي ما يقارب [[عمر الكون]] (يقدر عمر [[الكون]] بنحو 7و13 مليار سنة) . وهو يمثل أقدم جرم سماوي آنذاك فقد وضع حدوداً دنيا لعمر مجرة درب التبانة. | title= Discovery of HE 1523-0901, a Strongly r-Process-enhanced Metal-poor Star with Detected Uranium | year= 2007 | author= Frebel, Anna | journal= The Astrophysical Journal | volume= 660 | pages= L117 | last2= Christlieb | first2= Norbert | last3= Norris | first3= John E. | last4= Thom | first4= Christopher | last5= Beers | first5= Timothy C. | last6= Rhee | first6= Jaehyon} تم التحقق من هذا التقدير بواسطة [[مطياف]] UV-Visual Echelle [[التلسكوب العظيم|للتلسكوب العظيم]].
يمكن تقدير عمر النجوم الواقعة في القرص المجري الرقيق بطريقة مشابهة لـHE 1523-0901. كانت نتائج القياسات بحدود 8.8 ± 1.7 مليار سنة مضت ، وهذا يقترح بأن فجوة عمرها حوالى 5 مليار كانت هناك بين فترة تكون الهالة وبين القرص الرقيق. | title=The age of the Galactic thin disk from Th/Eu nucleocosmochronology | year=2005 | author=Del Peloso, E. F. | journal=Astronomy and Astrophysics | volume=440 | pages=1153}
== مكونات المجرة ==
[[ملف:OrionSpur.png|500px|thumb|left|شكل ذراع الجبار طبقا للمرجع : ]]
تعتبر مجرة درب التبانة واحدة من ضمن [[مجرة حلزونية]] الكبيرة ، وهي في شكل القرص وتدور حول نفسها دورة كل نحو 250 مليون سنة . ونظرا لدوران المجرة ودوران النجوم فيها حيث تدور [[نجم|النجوم]] القريبة من مركز المجرة أسرع من النجوم التي على الحافة بالإضافة إلى اختلاف شدة الجاذبية من مكان إلى مكان داخل المجرة بفعل تزايد كثافة النجوم في بعض الجهات ، فتعمل تلك المؤثرات على تكون أذرع حلزونية للمجرة . وتقع [[المجموعة الشمسية]] على أحد تلك الأذرع ويسمى [[ذراع الجبار]] وهو يقع بالنسبة لمركز المجرة على بعد نحو ثلثي [[نصف قطر ]] المجرة . كما تشتمل المجرة على عدة أذرعة أخرى حلزونية تبدأ عند المركز متفرعة إلى الخارج ، منها [[ذراع حامل رأس الغول ]] Perseue Arm وهو الذراع الذي يجاورنا مباشرة نحو حافة المجرة ، و [[ذراع رامي القوس]] Sagittarius Arm وهو قريب منا من جهة مركز المجرة ، كما تحوي المجرة عدة أذرع أخرى تشغل قرص المجرة . وتسمى الأذرعة بتلك التسميات حيث يتميز كل ذراع [[كوكبة|بكوكبة]] شديدة السطوع فيه. فيتميز ذراع حامل رأس الغول بكوكبة [[حامل رأس الغول ]] وذراع رامي القوس يتميز بوجود كوكبة [[الرامي (كوكبة)]] ، وكذلك ذراع الجبار Orion Arm فهو يحوي كوكبة [[الجبار (كوكبة)]] والكوكبة بدورها تعرف [[سديم الجبار | بسديم الجبار]].

وتقسم بنية [[مجرة|المجرة]] إلى ثلاثة أقسام رئيسية:
* النواة: وهي عبارة عن انتفاخ مضيئ شبه كروي (بينت القياسات الحديثة بأن شكلها ضلعي )يحتل مركز [[مجرة|المجرة]] ،كما بينت قياسات العشر سنوات الأخيرة وجود [[ثقب أسود]] عملاق في مركز المجرة وتبلغ [[كتلة|كتلته]] نحو 2 مليون كتلة شمسية. يزذاد أتساعه ووهجه مع كبر عمر [[مجرة|المجرة]] ، كما توجد في المركز تجمع هائل للنجوم والغبار الكوني . ويمكن بسهولة رؤية مركز المجرة المنتفخ نسبيا ليلا في وسط [[درب التبانة|الطريق اللبني ]].
* الأذرع: هي التي تحيط بالنواة المجرية على شكل لحزوني وهي أذرع عملاقة تدور حول مركز [[مجرة|المجرة]]. ومنها [[ذراع الجبار ]] (أوريون) الذي يبعد نحو 26 ألف [[سنة ضوئية]] عن مركز [[مجرة|المجرة]], ويقدر العلماء عدد النجوم التي يحويها هذا الذراع وحده بـمائتي ألف [[نجم]] من ضمنها نجم [[نظام شمسي|نظامنا الشمسي]] ([[الشمس]])، كما يقدر قطر المجرة حوالي 100 ألف [[سنة ضوئية]] . وتوجد [[الشمس]] متواجدة على بعد 30 ألف [[سنة ضوئية]] من مركز هذا المجرة ، ويبلغ طوله رغم قصره نسبيا نحو 6.500 سنة ضوئية و سمكه يصل إلى 1000 [[سنة ضوئية]].
* [[الهالة]]: وهي عبارة عن الإكليل الذي يحيط بالقرص المجري إلى مسافات بعيدة والمتكون من غازات مختلفة وسحب كونية.
==المجموعة المحلية==
كان العلماء ومنهم [[أينشتاين]] يعقدون حتى عام 1929 أن الكون يتكون من مجرتنا ، مجرة [[درب التبانة ]] فقط والتي تحتوي على نحو 100 إلى 200 مليار من [[نجم|النجوم]] . ثم بينت القياسات التي أجراها [[إدوين هابل]] خلال الأعوام 1927 إلى 1929 أن [[مجرة]] [[المرأة المسلسلة]] هي مجرة مستقلة بنفسها وانها تقع نبعد عنا بنحو 5و2 مليون [[سنة ضوئية]] . ولم تنحصر قياسات هابل على ذلك فقط فقد قام بقياس المئات من المجرات الأخرى وهي تبعد عنا أبعادا عظيمة جدا تفوق بعد مجرة [[المرأة المسلسلة]] عنا . ونحن نعرف اليوم أن الكون يحوي نحو 100 مليار من المجرات منها الكبير والصغير .
كما يبين الرصد الفلكي الحديث أن مجرتنا تنضم إلى تجمع مجرات قريب منا يسمى [[المجموعة المحلية]] Local Group ، ومنها مجرة المرأة المسلسلة وهي أكبر من مجرتنا حيث يبلع قطر مجرة [[المرأة المسلسلة ]] نحو 150 ألف [[سنة ضوئية]] بينما يبلع قطر مجرتنا نحو 100 الف سنة ضوئية فقط . وتحوي المجموعة المحلية نحو 30 مجرة هي أقرب المجرات لنا وأكبرهم هما مجرة [[المرأة المسلسلة]] ومجرتنا وأما المجرات الأخرى فتعتبر مجرات قزمة .

ويقع مركز المجموعة بين المجرة الكبيرة [[أندروميدا]] التي تبعد عنا نحو 5و2 مليون [[سنة ضوئية]] وبيننا. تشغل المجموعة مكانا في الفضاء يبلغ قطره 10 مليون سنة ضوئية . أهم أعضاء المجموعة المحلية تشكلها مجرتنا [[درب التبانة]] ، و [[المرأة المسلسلة]] ( أندروميدا) (وهي أكبر من مجرتنا ) و [[مسييه 33|مجرة المثلث]] Triangulum.
وتبلغ [[كتلة]] المجموعة المحلية نحو (1.29 ± 0.14) [[كتلة شمسية]] . كما أن المجموعة المحلية تنتمي إلى مجموعة أكبر وهي مجموعة [[العذراء (كوكبة)|العذراء]]العظمى Virgo Super cluster ، وهي تبعد عنا نحو 50 مليون سنة ضوئية .
Image:Local_Group.JPG|frame|left|مجموعتنا المحلية (clickable map)
circle 167 27 20 [[Sextans B]]
circle 120 36 23 [[Sextans A]]
circle 318 239 20 [[Milky Way]]
circle 289 197 16 [[Leo I (dwarf galaxy)]]
circle 334 201 15 [[Canes Dwarf]]
rect 303 185 318 215 [[Leo II (dwarf galaxy)]]
circle 357 289 28 [[NGC 6822]]
circle 288 323 24 [[Phoenix Dwarf]]
circle 248 391 35 [[Tucana Dwarf]]
circle 363 416 20 [[Wolf-Lundmark-Melotte]]
circle 363 383 17 [[Cetus Dwarf]]
circle 369 346 11 [[IC 1613]]
rect 381 335 393 357 [[SagDIG]]
rect 393 335 406 356 [[Aquarius Dwarf]]
circle 417 304 17 [[Triangulum Galaxy]]
circle 417 254 15 [[NGC 185]]
rect 432 237 447 260 [[NGC 147]]
circle 461 229 17 [[IC 10]]
poly 440 282 455 260 511 259 493 285 [[Andromeda Galaxy]]
poly 450 264 434 265 431 280 442 280 [[Messier 110]]
circle 295 110 20 [[Leo A]]
circle 84 128 20 [[NGC 3109]]
circle 109 149 14 [[Antlia Dwarf]]
circle 412 332 12 [[LGS 3]]
circle 460 361 21 [[Pegasus Dwarf]]
circle 394 272 14 [[Andromeda II]]
rect 427 279 438 294 [[Andromeda III]]
rect 438 282 450 294 [[Andromeda I]]
desc bottom-left
== مصادر ==
* ([
* ([
* ([
* ([
== اقرأ أيضا ==
* [[ذراع الجبار]]
* [[ذراع قنطورس]]
* [[ذراع حامل رأس الغول ]]
* [[ذراع الدجاجة المجري]]
* [[علم الفلك للأشعة السينية]]
* [[كويكبات]]
* [[منطقة هيدروجين II]]
* [[سديم السرطان]]
* [[نجم]]
* [[مجرة]]
* [[قزم أبيض]]
* [[عملاق أحمر]]
* [[الإنفجار العظيم]]
* [[خط زمني للانفجار العظيم]]
* [[نجم نيوتروني]]
* [[ثقب أسود]]

[[تصنيف:مجرة درب التبانة]]
[[تصنيف:مجرة حلزونية]]
[[تصنيف:مجرات لولبية قضيبية]]
[[تصنيف:المجموعة المحلية]]
[[af:Melkweg]]
[[an:Carrera de Sant Chaime]]
[[arz:ميلكى واى]]
[[ast:Camín de Santiago]]
[[az:Süd Yolu]]
[[bar:Muichstrossn]]
[[bat-smg:Paukštiu Kels]]
[[be-x-old:Млечны Шлях]]
[[bg:Млечен път]]
[[bs:Mliječni put]]
[[ca:Via Làctia]]
[[ckb:ڕێگای شیری]]
[[cs:Galaxie Mléčná dráha]]
[[cv:Хуркайăк çулĕ]]
[[cy:Llwybr Llaethog]]
[[da:Mælkevejen]]
[[de:Milchstraße]]
[[el:Γαλαξίας]]
[[en:Milky Way]]
[[eo:Lakta vojo]]
[[es:Vía Láctea]]
[[et:Linnutee]]
[[eu:Esne Bidea]]
[[fa:کهکشان راه شیری]]
[[fi:Linnunrata]]
[[fiu-vro:Tsirgurada]]
[[fr:Voie lactée]]
[[fy:Molkenpaad]]
[[ga:Bealach na Bó Finne]]
[[gl:Vía Láctea]]
[[gv:Raad Mooar Ree Gorree]]
[[he:שביל החלב]]
[[hr:Mliječni put]]
[[hu:Tejútrendszer]]
[[hy:Ծիր Կաթին]]
[[id:Bima Sakti]]
[[io:Lakto-voyo]]
[[is:Vetrarbrautin]]
[[it:Via Lattea]]
[[ja:銀河系]]
[[jv:Bima Sakti]]
[[ka:ირმის ნახტომი]]
[[kn:ಕ್ಷೀರಪಥ]]
[[ko:우리 은하]]
[[la:Via lactea]]
[[lb:Mëllechstrooss]]
[[li:Mèlkweeg]]
[[lt:Paukščių Takas]]
[[lv:Piena Ceļš]]
[[mhr:Кайыккомбо Корно]]
[[mk:Млечен Пат]]
[[ml:ആകാശഗംഗ]]
[[mr:आकाशगंगा]]
[[ms:Bima Sakti]]
[[mwl:Bie Látea]]
[[my:နဂါးငွေ့တန်း ဂယ်လက်ဆီ]]
[[nah:Cītlalin īcue (Ilhuicamatiliztli)]]
[[ne:आकाशगङ्गा]]
[[new:मिल्की वे]]
[[nl:Melkweg (sterrenstelsel)]]
[[nn:Mjølkevegen]]
[[no:Melkeveien]]
[[nov:Milke-vie]]
[[nrm:Cmîns dSaint Jacques]]
[[oc:Via Lactèa]]
[[pam:Milky Way]]
[[pl:Droga Mleczna]]
[[pnb:چٹا راہ]]
[[pt:Via Láctea]]
[[qu:Qullqaquyllur]]
[[ro:Calea Lactee]]
[[ru:Млечный Путь]]
[[sah:Халлаан Сиигэ]]
[[scn:Jolu di San Jàbbucu]]
[[sd:کيرائين واٽ ڪهڪشان]]
[[sh:Mliječna staza]]
[[simple:Milky Way]]
[[sk:Galaxia (Mliečna cesta)]]
[[sl:Rimska cesta (galaksija)]]
[[sr:Млечни пут]]
[[su:Bima Sakti]]
[[sv:Vintergatan]]
[[sw:Njia nyeupe]]
[[ta:பால் வழி]]
[[te:పాలపుంత]]
[[th:ทางช้างเผือก]]
[[tk:Akmaýanyň Ýoly]]
[[tl:Ariwanas]]
[[tr:Samanyolu]]
[[tt:Киек каз юлы]]
[[ug:سامان يولى سىستىمېسى]]
[[uk:Чумацький Шлях]]
[[ur:جادہ شیر]]
[[vi:Ngân Hà]]
[[vls:Melkweg]]
[[wa:Voye Sint-Djåke]]
[[war:Gatasnon nga agianan]]
[[zh:银河系]]
[[zh-min-nan:Gîn-hô-hē]]
[[zh-yue:銀河]]








































































































































































































التعليقات